Franck Marlin
Maire d'Etampes
“Les animations de fin d’année ont permis d’offrir une ambiance heureuse et
chaleureuse dans les rues de la ville grâce aux décorations des vitrines des commerçants, aux illuminations et aux animateurs qui ont sillonné les rues de la ville pour le plaisir de
tous.
Cette année encore, nous avons partagé avec le commerce et ses clients, des beaux moments de joie et de convivialité avec le spectacle d’embrasement , la parade des artistes de Noël, les
Samedis Souriants, les Automnales etc ….
Il est gratifiant de savoir que les étampois goûtent toutes ces initiatives et le travail effectué par la ville d’Etampes et ses commerçants.
Je vous donne rendez-vous pour de nouvelles aventures animatives communes en 2012 et vous souhaite une très belle année.."
Gérard Pillion
Président de l' ACV
" Bienvenue sur le site du commerce de proximité et encore merci à la ville d'Etampes qui a impulsé sa création et
participe à son animation.
Ce blog est déjà un succès puisqu'il a déjà été vu à fin novembre 2011 par 7800 personnes pour plus de 38000 pages vues!
Grâce à lui, nous allons continuer à informer clients et commerçants de nos actions, échanger, apprendre à mieux se connaître grâce à l'espace "Goûts et Couleurs" et participer à des jeux en donnant
aux consommateurs des indices et des informations.
Nous agissons dans notre monde pour que le commerce de proximité reste un lien humain, un ciment de notre
cité.
Nous voulions faire de ce site la vitrine de notre identité, nous y sommes arrivés
Bienvenue dans nos commerces et merci de nous visiter. "
Gaspar Cerqueira
Président du Magasin E.Leclerc
" Résidant, travaillant et commerçant à Etampes, je souhaite entretenir un partenariat ouvert et volontaire
avec le commerce de proximité et développer avec lui un lien de qualité pour donner le meilleur choix et le meilleur service aux consommateurs de la région.
La complémentarité existe naturellement entre la grande distribution que je représente avec mon magasin
E.Leclerc et le tissu commercial qui exerce son métier sur chaque quartier de la ville.
Je pense que le consommateur sait faire son choix en fonction de ses envies ou de ses
besoins.
A nous de lui donner du plaisir dans l’échange en plus de notre savoir-faire.
Je serai un partenaire actif de l’animation de la ville aux côtés des commerçants .
Ensemble des portes d’Etampes au coeur de la cité ."